39

Ay’a da menziller takdir ettik. Sonun da eski hurma salkımının çöpü gibi döner.

"Velkamere": İbn Kesir, Nâfi ve Ebû Amr ref' ile "velkamerii” okumuşlar; Âsım, İbn Âmir, Hamze ve Kisâi de nasb ile "velkamere” okumuşlardır.

Zeccâc şöyle demiştir: Kim nasb ile okursa mana: Ve kaddernel kamere kaddernahu nrenazile olur. Kim ref ile okursa mana: Ve ayetün lehiimül kamerii kaddernahu olur. Mübteda olarak ve "kaddernahu” da haberi olarak merfu okumak da câizdir.

Müfessirler şöyle demişlerdir: Ayın menzilleri yirmi sekizdir, ayın başından sonuna kadar o menzillerden geçer. Biz de onların isimlerini Yûnus suresi âyet: 5’te vermiştik. Son menziline varınca incelir, eski hurma salkımının çöpü gibi olur. Âyetle geçen urcun, üzerinde hurma salkımları olan çöptür. Kuruyunca eğrilir ki, ay ona benzetilmiştir.

İbn Kuteybe de şöyle demişlir: Burada

"eski” üzerinden yıl geçmiş manasınadır; ayın son doğduğu geceki hali ona benzetilmiştir.

Zeccâc da: Urcun inirac kökünden fu'lun veznindedir, demiştir.

Ebû Miclez, Ebû Recâ’, Dahhâk, Âsım el -Cahderi ve İbn Semeyfa' aynın kesri ile "kelircevni” okumuşlardır.