6

Sizi tek bir nefisten yarattı. Sonra da ondan eşini kıldı (meydana getirdi). Sizin için hayvanlardan sekiz çift indirdi. Sizi analarınızın karınlarında üç karanlık içinde bir yaratmanın ardından bir yaratma ile yaratıyor. İşte Rabbiniz Allah budur. Mülk O’nundur. O’ndan başka İlâh yoktur. Nasıl da çevriliyorsunuz!

"Sizi tek bir nefisten yarattı": Yani Âdem'i,

"sonra da ondan eşini kıldı": Yani sizi yaratmadan önce ondan eşini yarattı. Çünkü Havva, ziirriyetten önce yaratıldı. Bu da: Bugün sana verdim, dün verdiğim daha çoktu, sözüne benzer. Bu Ferrâ’’nın tercihidir. Başkası da şöyle demiştir: Sonra ondan da eşini yarattığını size haber verdi.

"Sizin için hayvanlardan indirdi": Yani yarattı.

"Sekiz çift": Biz de bunu En’am: 143'te beyan etmiş idik.

"Bir yaratmanın ardından bir yaratma ile": Yani meni, kan pıhtısı, bir çiğnem et, sonra kemik, sonra et, sonra da kıl bitirdi. Çocuk olarak çıkıncaya kadar daha birçok evrelerden geçirdi. Bu da cumhûrun görüşüdür. İbn Zeyd de şöy le demiştir: Sizi Âdem'in belinde yarattıktan sonra analarınızın karınlarında yaratmakla.

"Üç karanlıklarda": Karnın karanlığı, rahmin karanlığı ve eşin (plasentanın) karanlığı. Bunu da cumhûr demiştir, İbn Zeyd de onlarladır.

Ebû Ubeyde de şöyle demiştir: O babanın belinin karanlığı, ananın karnının karanlığı ve rahmin karanlığıdır.

"Nasıl da çevriliyorsunuz!": Yani bu kadar açıklamadan sonra nasıl da haktan döndürüyorsunuz!