52

De ki: "Gördünüz mü, eğer o (Kur’ân), Allah katından ise sonra siz de onu inkâr ettiniz ise, uzak bir muhalefet içinde olandan daha sapık kimdir?"

"De ki:” ey Muhammed, Mekkelilere

"gördünüz mü", eğer ise” Kur’ân

"Allah katından, sonra siz de onu inkâr ettiniz ise, ondan uzak bir muhalefet içinde olandan daha sapık kimdir?": Hakka karşı çıkandan, demektir. O isimdir, mana da: Sizden daha sapık yoktur, demektir.

İbn Cerir de şöyle demiştir: Âyetin manası şöyledir: Sonra inkâr ettinizse, siz hakka muhalefet ve doğrudan uzaklıkta değil misiniz? Bunu âyetin kalan kısmının yerine koymuştur.