49

Tat (azabı); çünkü sen (evet) sen, pek izzetli, çok şerefli idin!"

"tat, çünkü sen pek izzetli, çok şereflisin!". Bu da onu azarlamadır. Ebû Cehil: Ben Kureyş’in en onurlu ve en şereflisiyim, derdi. Kisâi, hemzenin fethi ile: "Zukenneke” okurdu. Diğerleri ise kesri ile okurlardı.

Ebû Ali şöyle demiştir: Kim kesre ile okursa, manası şöyledir: Sen kendi iddiana göre şereflisin. Kim de fetha ile okursa,

Mana şöyledir: Çünkü sen şereflisin!

Eğer: "Nasıl şerefli denir ki, o öyle değildir?” denilirse.

Cevap üç türlüdür:

Birincisi: Bu, onunla alay etmek için, denir, bunu da Said b. Cübeyr ile Mukâtil, demişlerdir.

İkincisi: Sen kendince onurlu ve şereflisin, bunu da Katâde, demiştir.

Üçüncüsü: Sen kavminin arasında şerefli, ailenin nazarında da değerlisin. Bunu da Maverdi nakletmiştir.