9

Gökten mübarek bir su indirdik de onunla bahçeler ve hasat edilen hububat bitirdik.

"Gökten su indirdik” o da yağmurdur,

"mübarek” yani hayrı bol, onda her şey için hayat var, demektir.

"Onunla bahçeler bitirdik", yani bostanlar

"ve habbel hasıyd (hasat edilen hububat)” elhabbel hasıyd demektir, burada şey nefsine izafe edilmiştir, tıpkı şunlar gibi:

"Lehiive hakkal yakin” (106 - Vakıa: 95) ve

"min hablil verid” (107-Kaf: 16). Çünkü habl, veridin ta kendisidir. Nitekim: Salatül ula denir ki, essalatül ula, demektir. Mescidül cami denir ki, el - mescidül cami demektir. Burada bu şeylerin kendi nefislerine izafesi lâfızlar farklı olduğu için câiz görülmüştür. Bu Ferrâ’ ile İbn Kuteybe’in görüşleridir. Başkası da şöyle demiştir: Bundan: Habben nebtil hasıyd murat edilmiştir.