17

Hatırla o zamanı ki, sağdan ve soldan oturan iki alıcı vardır.

"Hatırla o zamanı ki, iki alıcı alır” yani o şeyi alır ve tespit ederler.

"Sağdan” o da iyilikleri yazandır,

"soldan” o da kötülükleri yazandır.

Zeccâc şöyle demiştir: "Sağda oturan ve solda oturan” biri diğerine de işaret ettiği için birinci oturan atılmıştır. Şair şöyle demiştir:

Biz kendi yanımızdakine sen de kendi yanındakine

Razısın, ancak görüşler farklıdır.

Bir başkası da şöyle demiştir:

Bana bir iftira attı, ben ve babam

Ondan beri idi, kuyu meselesinden bana iftira attı.

Mana: Ben ondan beriydim, demektir.

İbn Kuteybe de şöyle demiştir: "Kaîd” kaid manasınadır, nitekim kadir de kadir manasınadır. Kaîd bazen mukaid manasına da gelir, meselâ ekîl’in muakil, şeribinde de muşarib manasına geldiği gibi.