37

Gerçekten bunda kalbi olan yahut huzur-ı kalp içinde kulak veren için elbette öğüt vardır.

"Gerçekten bunda": Yani zikrettiği kentlerin helakinde,

"elbette öğüt vardır” hatırlatma ve nasihat vardır,

"kalbi olan için": İbn Abbâs: Aklı olan için, demiştir.

Ferrâ’ da: Bu câizdir, lügatte şöyle diyebilirsin: Senin kalbin yoktur, içinde kalp yoktur, der bundan aklı kastedersin.

İbn Kuteybe de şöyle demiştir: Kalp aklın yeri olduğu için öyle denilmiştir.

Zeccâc mana: Kalbini anlamaya çevirenler için, demiştir.

"Ya da kulak veren” yani benden dinleyen için, demektir.

"Huzur-ı kalp ile” yani aklı dinlediğinde olan, demektir.

Ferrâ’ da: Huzur-ı kalbi, yani orda olup da aklı başka yerde olmayan diye açıklamıştır.