9

İki yay kadar yahut daha yakın oldu.

"Fekâne kabe kavseyni ev edna": İbn Mes’ûd ile Ebû Rezin dal ile "kade kavseyni” okumuşlardır.

Ebû Ubeyde: Kab ile kad birdir, demiştir.

İbn Fâris de şöyle demiştir: Kab miktar demektir. Şöyle de denilmiştir: Hayır, kab: Yayın baştan kıvrık yerinden kabzasına kadar olan yerdir ki, yarım yay kadar demek olur. Yayın uçlardan kabzaya doğru iki kıvrık yeri vardır.

İki yaydan kastedilen şey hususunda da iki görüş vardır:

Birincisi: O ok atılan yaydır, bunu da İbn Abbâs, demiş;

İbn Kuteybe de tercih ederek: İki yay kadar demiştir. Kisâi’de: İki yaydan bir yay kastedildi, demiştir.

İkincisi: Yay (kavs): Arşındır,

Mana da şöyledir: İkisinin arasında bir arşın kadar kaldı demektir. Bunu İbn Kuteybe nakletmiştir. Bu aynı zamanda İbn Mes’ûd, Said b. Cübfryr ve Süddi'nin görüşleridir.

İbn Mes’ûd da şöyle demiştir: Cebrâil ona yaklaştı, öyle ki, bir arşın veya iki arşın kaldı.

"Veya daha yakın (ev edna)":

Bunda da iki görüş vardır:

Birincisi:

"Ev” edatı "bel” (hayır) manasınadır, bunu da Mukâtil, demiştir.

İkincisi: Onlara kendi dilleriyle hitap edildi, mana da sizin takdir ettiğiniz kadar veya daha az, demektir. Bu da Zeccâc’ın tercihidir.