87

Eğer doğru söylüyorsanız, onu geri döndürmeli (değil misiniz?)

"Onu geri döndürmeli değil misiniz?": “He” zamiri cana râcîdir,

Mana da şöyledir: Sizi hesaba çekecek ve cezalandıracak İlâhyı inkâr ediyorsanız, çıkacak canı geri getirsenize! Sizin için bu mümkün olmayınca, bilin ki, iş başkasının elindedir.

Ferrâ’ şöyle demiştir:

"Terciûneha”  

"felevla iza belağatil hulkuma” ve  

"felevla inküntüm gayra medinine” kavillerinin cevabıdır; ikisine bir cevap verilmiştir. Şu âyet de öyledir:  

"Fe imma ye'tiyenneküm mini hüden femen tebia hüdaye fela havfun aleyhim” (Bakara: 38).