12

(Böyle yapın ki,) günahlarınızı bağışlasın ve sizi altlarından ırmaklar akan cennetlere ve Adn cennetlerinde pek hoş meskenlere girdirsin. İşte büyük başan budur.

Zeccâc da şöyle demiştir:

"Yağfir leküm” kavli

"tücahidune"nin cevabıdır; çünkü emir manasınadır, o da: Aminu billahi ve cahidu yağfirleküm (Allah'a iman edin ve cihad edin ki, sizi bağışlasın) demektir, yani eğer bunu yaparsanız, sizi bağışlar, demektir. Bazı nahivciler yanılıp: Bu,

"hel” edatının cevabıdır, demişlerdir. Çünkü onları faydalı şeyi göstermekle bağışlamaz, ancak bunu yaptıkları takdirde bağışlar. Kim rayı lama idgam ederek

"yağf illehüm” okursa, bu Sibeveyh ve Halil’e göre câiz değildir; zira onlara göre ra lama idgam edilmez.

Ebû Amr b. Alâ’dan ise idgamla okuduğu rivayet edilmiştir; o büyük bir imamdır; Araplardan duymasa idi böyle okuyacağını zannetmem.

Sibeveyh, Halil ve Ebû Amr dışında bütün Basralılar lamı raya idgam etmezler, dayanakları da ranın tekrar sıfatını haiz kuvvetli bir harf olmasıdır. Eğer lama idgam edilirse, bu tekrarlanma sıfatını kaybeder.