28

"Rabbim, beni, anamı babamı ve mü’min olarak evime gireni, mü’min erkekleri ve mü’min kadınları bağışla! Zâlimlerin de ancak helakini artır!"

"Rabbim, beni ve ebeveynimi bağışla":

Hasen şöyle demiştir: Çünkü onlar mü’min idiler, Ebû Bekr es - Sıddik, Said b. Müseyyeb , İbn Cübeyr, Cahderi ve el-Cevnî, sakin ye ile tekil olarak, "velivalidiy” okumuşlardır.

İbn Mes’ûd, Ebû’l - Âliyye, İbn Ya’mur, Zührî ve Nehaî, elifsiz ve tesniye olarak "ve liveledeyye” okumuşlardır.

"Velimen dehale beyti ye": Âsım da Hafs rivâyetinde ye’nin fethi ile

"beytiye” okumuştur.

Bunda da üç görüş vardır:

Birincisi: Evine gireni, bunu da İbn Abbâs, demiştir.

İkincisi: Mescidine gireni, bunu da Dahhâk demiştir.

Üçüncüsü: Gemisine bineni, bunu da Sa’lebî naklelmiştir.

"Mü’min erkekleri ve mü'min kadınları": Bu da bütün iman edenler için geneldir.

"Zâlimlerin artırma": Yani kâfirlerin

"ancak helakini” artır. Tebar helak demektir,

"tebberna tetbira” (Furkan: 39) da bundandır.