4

Evet, onun parmaklarını düzeltmeye gücümüz yeter.

"Belâ” burada durmak güzeldir, sonra okumaya başlar, "kadirine” der, mana da: Evet, onları toplamaya gücümüz yeter, olur. "Kadirine” tekrarla da nasb edilmiş olabilir ki: Belâ felyahsebna kadirine (evet, bizim gücümüzün yettiğini zannetsin) demektir.

"Parmaklarını düzeltmeye":

Bunda iki görüş vardır:

Birincisi: El ve ayak parmaklarını devenin toynağı ve eşeğin tırnağı gibi tek hale getirebiliriz; o zaman yazı yazma ve dikiş dikme gibi ince işleri yapamaz. Bu da cumhûrun görüşüdür.

İkincisi: Parmaklarını olduğu gibi düzeltmeye gücümüz yeter; kimin küçük kemikleri düzeltmeye gücü yeterse, büyükleri daha rahat düzeltebilir. Bu da İbn Kuteybe ile Zeccâc’ın görüşüdür. Biz de benan’ın manasını Enfal: 12’de açıklamıştık.