6

Sen ona yöneliyorsun.

"Feente lehu tesadda": İbn Kesir ile Nâfi, sadın şeddesiyle,

"tessadda” okumuşlar; Âsım, Ebû Amr, İbn Âmir, Hamze ve Kisâi de, te’nin ve sad’ın fethi ile şeddesiz olarak

"tesadda” okumuşlardır. Ubey b. Ka’b, Ebu’l - Cevza ve Amr b. Dinar da iki te ve şeddesiz sad ile

"tetesadda” okumuşlardır.

Zeccâc şöyle demiştir: Aslı

"Tetesadda"dır, ancak iki te yan yana geldiği için ikincisi atılmıştır. Kim le’nin idgamı ile

"tessadda” okursa, yine, tetesadda manasınadır. Ancak mahreçleri yakın olduğu için te sad’a idgam edilmiştir.

İbn Abbâs da: Tesadda, yüzünü ona çevirirsin, demiştir,

İbn Kuteybe de: Ona yanaşırsın, demiştir.

İbn Mes’ûd, İbn Semeyfa ve Cahderi, tek mazmum te ve şeddesiz sad ile

"tüsda” okumuşlardır.