19Bir gündür ki, hiçbir nefis, bir nefis için hiçbir şeye sahip olmaz. O gün emir Allah'ındır. "Yevme lâ temlikti nefsün li-nefsin": İbn Kesir ile Ebû Amr ref’ ile "yevmu” okumuşlar, kalanlar ise feth ile okumuşlardır. Zeccâc da şöyle demiştir: Kim ref ile okursa, "yevmu” Allahü teâlâ’nın "yevmuddin” kavlinin sıfatı olur. Onun gizli "huve” ile merfu olması da câizdir. Nasbi da şu manaya göredir: Hazihil eşyaul mezkuretü tekunu "yevme lâ temlikü nefsun linefsin". Müfessirler, âyetin manası şöyledir, demişlerdir: Allah’tan başkası duruma hakim olmaz; dünyada birine verdiği gibi orada birilerine hiçbir şey vermez. Mukâtil şöyle derdi: Hiçbir kalır nefis, bir nefis için bir yarara sahip olmaz. Sözü mutlak kabul etmek daha doğrudur; çünkü Mukâtil benim kanatime göre mü’minlerin şefaatten yoksun kalacaklarından korkmuştur. Şefaat ise ancak Allah’ın emri ve sahip kılması ile olur. |
﴾ 19 ﴿