83-MUTAFFİFİN SÛRESİ

Mekke’de inmiştir. 36 ayettir.

Bunda da üç görüş vardır:

Birincisi: O Mekki’dir, bunu da İbn Mes’ûd, Dahhâk ve Yahya b. Selam, demişlerdir.

İkincisi: Medeni’dir, bunu da İbn Abbâs, Hasen, İkrime, Katâde ve Mukâtil, demişlerdir. Ancak İbn Abbâs ile

Katâde şöyle demişlerdir: Onda sekiz âyet vardır ki, onlar Mekki’dir;

"innellezine ecremu

"dan başlar, sonuna kadar devam eder (Mutaffifin: 29-36).

Mukâtil de şöyle demiştir: Onda bir âyet Mekki vardır, o da

"iza tütla aleyhi ayatüna kale esatiritül evvelin"dir (Mutaffifin: 13).

Üçüncüsü: O Mekke ile Medine arasında inmiştir; bunu da Cabir b. Zeyd ile İbn Saib, demişlerdir. Müfessir Hibetullah İbn Selame, onun hicret esnasında Mekke - Medine arasında, yarısının Mekke’ye yakın, yarısının da Medine’ye yakın indiğini söylemiştir.

Bismillahirrahmanirrahim

1

Yazıklar olsun, ölçü ve tartıda hile yapanlara!

"Yazıklar olsun, ölçüde ve tartıda hile yapanlara":

İbn Abbâs şöyle demiştir: Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem Medine’ye gelince onların ölçüde ve tartıda çok kötü insanlar olduklarını gördü; bunun üzerine Allahü teâlâ:

"Yazıklar olsun ölçü ve tartıda hile yapanlara” âyetini indirdi. 1

1 - İbn Mâce, Ticarat: bab, 35.

Süddi de şöyle demiştir: Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem Medine’ye geldi, orada Ebû Cüheyne denen bir adam vardı, yanında iki ölçeği vardı (çifte standart); biri ile ölçerek verir, diğeri ile de ölçerek alırdı. Bunun üzerine Allahü teâlâ bu âyeti indirdi. Biz de

"veyl"in manasını Bakara: 79'da şerh etmiştik.

İbn Kuteybe de şöyle demiştir: Mutaffif: Ölçüyü tam yapmayandır, inaun taffan denir ki: Dolu olmayan kap demektir.

Zeccâc da şöyle demiştir: Mutaffif demesi, ölçüde ve terazide çaldığı şeyin az olmasındandır. Bir ucundan almış demektir ki, taffuş şey, bir şeyin ucu, kıyısıdır.