9

Sen de öğüt ver, eğer öğüt fayda sağlarsa.

"öğüt ver": Yani Mekke halkına nasihat et

"eğer öğüt fayda sağlarsa (in nefaatizzikra)":

"İn” edatı hakkında üç görüş vardır:

Birincisi: O şart edatıdır,

bu durumda Kelâmın manasında da iki görüş vardır:

Birincisi: öğüt kabul edilirse, bunu da Yahya b. Selam, demiştir.

İkincisi: Fayda verse de vermese de. Bunu da Ali b. Ahmed en - Nisaburi, demiştir.

İkincisi: "Kad” manasınadır, takdiri de: Kad nefaatiz zikra (zikir şimdiden fayda verdi), bunu da Mukâtil, demiştir.

Üçüncüsü: O

"ma” manasınadır, takdiri de: Zikir fayda verdiği sürece, demektir. Bunu da Maverdi nakletmiştir.