3

Bu güvenli beldeye,

"Bu güvenli beldeye": Yani cahiliye ve İslâm’da herkesin emin olduğu Mekke’ye demektir.

Ferrâ’ da şöyle demiştir: Emin’in manası,

"amin” (güvenli) demektir, Araplar "âmin’e

"emin” derler. Şair de şöyle demiştir:

Ey Esma yazıklar olsun sana, bilmez misin ki,

Ben yemin ettim, bana güvenene hiyanet etmem.

Burada emîn, âmin manasına kullanılmıştır.