19

Hayır, ona itâat etme. Secde et, yaklaş.

"Hayır": Yani durum Ebû Cehil’in dediği gibi değildir.

"Ona itâat etme” namazı bırakmada,

"secde et": Yani Allah için namaz kıl,

"yaklaş": itaat etmekle O’na. Bu da cumhûrun görüşüdür ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’e hitaptır. Ebû Cehil’e hitap olduğu da söylenmiştir.

Sonra bunda da iki görüş vardır:

Birincisi:

Mana şöyledir: Sen, ya Muhammed, secde et ve sen, ey Ebû Cehil, ateşe yaklaş. Bunu da Zeyd b. Eslem, demiştir.

İkincisi: Ey Ebû Cehil, sen yaklaş, bu da onun için tehdittir, bunu da Ebû Süleyman bazı eski Âlimlerden rivayet etmiştir. Yukarıda verdiğimiz Ebû Hureyre hadisinin de şerhi böyledir. Ebû Hureyre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’den şöyle dediğini rivayet etmiştir: Kulun Rabbine en yakın olduğu pozisyon secde halidir, binaenaleyh onda çok dua ediniz. 3

3 -Müslim, Salat, hadis no, 215.