2

Mal ve kazancı ona fayda vermedi.

"Malı ona fayda vermedi": İbn Mes’ûd şöyle demiştir: Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem yakın akrabalarını aziz ve celil olan Allah’a davet edince, Ebû Leheb: Eğer kardeşimin oğlunun dediği doğru ise, malımı ve evladımı feda ederim, dedi (kahrından. Mütercim). Bunun üzerine aziz ve celil olan Allah:

"Malı da kazancı da ona fayda vermedi” dedi.

Zeccâc şöyle demiştir:

"Ma” edatı mahallen merlüdur,

Mana da şöyledir: Ma ağna anhu maluhu ve kesbuhu, yani ve malı ve kazancı ona fayda vermedi.

Müfessirler de: Burada kazancından maksat evladıdır, demişlerdir.

"Ağna” mazi görünüyorsa da

"yuğni” (muzari) manasınadır.