20

Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, onu kendi öz oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Kendilerini zarara uğratanlar ise onlar Îman etmezler.

Yüce Allah'ın:

"Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler" âyeti ile hakkı bilen ve buna rağmen inat eden yahudilerle hıristiyanlar kastedilmektedir. Bu anlamdaki açıklamalar daha önce el-Bakara Sûresi'nde (2/146. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır. Âyet-i kerimede geçen

"Kimseler," mübtedâ olarak ref mahallindedir.

"Onu tanırlar" ise, haber mahallindedir. Yani, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’ı tanırlar. Bu açıklama da el-Hasen ve Katade'den nakledilmiştir ez-Zeccâc’ın görüşü de budur.

Buradaki zamirin kitaba ait olduğu da söylenmiştir. Yani onlar, onu neye delâlet ediyorsa o şekilde bilir ve tanırlar. Bunun da anlamı şudur: Onlar, bu kitabın Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'ı peygamberliğinin sıhhatine delâlet etmesi şeklindeki aslî niteliği ile tanırlar.

"Kendilerini zarara uğratanlar" âyeti, sıfat mahallindedir. Mübtedâ olması da mümkündür. Haberi de:

"Onlar îman etmezler" âyetidir.