10

Sonra kötülük edenlerin akıbeti kötü oldu. Çünkü onlar Allah'ın âyetlerini yalanladılar. Üstelik onlarla alay da ederlerdi.

"Sonra kötülük edenlerin akıbetleri kötü oldu" âyetinde geçen;

"Kötü" lâfzı; 'den "fu'lâ" vezninde ve: "Daha kötü, en kötü ve daha çirkin" anlamına gelen lâfzın müennesidir. Tıpkı "et-hüsnâ"nın "el-ahsen"in müennesi oluşu gibi.

Denildiğine göre; burada bu lafızla kastedilen cehennem ateşidir. Bu açıklamayı da İbn Abbâs yapmıştır.

"Kötülük edenler" de şirk koşanlar, demektir. Buna delil ise;

"Çünkü onlar Allah'ın âyetlerini yalanladılar" âyetidir.

"Çünkü... yalanladılar" âyeti el-Kisai'ye göre; takdirindedir. Bunun takdirinde olduğu da söylenmiştir. Her iki takdirde de fazladan getirilen "lâm" ve "be" harfleri mealde "çünkü" diye karşılanmıştır

Nafî, İbn Kesîr ve Ebû Amr "akıbet" anlamındaki kelimeyi; nin ismi olarak merfû' okumuşlardır. Bunun müzekker olarak gelmesi ise "akıbet" kelimesinin hakiki müennes olmayışıdır. "Kötü" de; Oldu"nun haberidir. Diğerleri ise "akıbet" kelimesini 'nin haberi olmak üzere nasb ile okumuşlardır. Buna karşılık "Kötü" kelimesi de onun ismi olarak merfu olur. "Oldu" lâfzının isminin "tekzib: yalanlama" olması da mümkündür. Buna göre ifadenin takdiri şöyle olur:

"Sonra yalanlamak kötülük yapanların akıbeti oldu." Bu durumda; "Kötü lâfzı ise "kötülük yapanlar"in mastarı (mef'ûl-i mutlak'ı) ya da hazfedilmiş bir mevsufun sıfatı olur ki; bu da; Kötü haslet" anlamında olur.

el-A'meş'ten onun: Daha sonra da kötülük yapanların akıbetleri kötülük oldu" diye "kötülük" anlamındaki lâfzı ref ile okuduğu rivâyet edilmiştir. en-Nehhâs dedi ki: Kötülük" şerrin en ileri derecesidir. da bunun "fu'lan" veznine getirilmiş halidir.

"Çünkü onlar Allah'ın âyetlerini yalanladılar" âyeti, Muhammed ve Kur'ân'ı yalanladılar; diye açıklanmıştır ki; bu açıklamayı el-Kelbî yapmıştır, Mukâtil de azâbın tepelerine inmesini yalanladılar, diye açıklarken, ed-Dahhak: Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)'in mucizelerini yalanladılar, diye açıklamıştır.

"Üstelik onlarla alay da ederlerdi.”