11

Bu bir hidayettir. Rabblerinin âyetlerini inkâr edenlere gelince, onlar için en ağır türden ve can yakıcı bir azâb vardır.

"Bu bir hidayettir" âyeti mübteda ve haberdir. Kur'ân'ı kastetmektedir. İbn Abbâs dedi ki: Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)'ın bütün getirdiklerini kastetmektedir.

"Rabblerinin âyetlerini inkâr edenlere" O'nun ortaya koyduğu delilleri kabul etmeyenlere

"gelince, onlar için en ağır türden ve can yakıcı bir azâb vardır" âyetindeki "ricz" azâb demektir. Yani onlar için can yakıcı azaptan bir azâb vardır. Buna delil de yüce Allah'ın;

"Biz de fasıklık ettikleri için zulmedenlerin üzerine gökten bir azâb (ricz) indirdik" (el-Bakara, 2/59) âyetidir. (Burada ricz) azâb demeklir.

Ricz'in "rics" gibi pis olan şey anlamında olduğu da söylenmiştir. Bu da yüce Allah'ın:

"Ona irinli sudan içirilecektir" (İbrahim, 14/16) âyeti gibidir. Yani onlar için pis içeceği yudumlamak gibi bir azâb vardır.

"Ricz" lâfzı nerede geçerse İbn Muhaysın "re" harfini ötreli (rucz şeklinde) okumuştur.

İbn Kesîr, İbn Muhaysın ve Hafs "can yakıcı" âyetini ref ile okumuş olup "onlar için ricz türünden can yakıcı bir azâb vardır" demektir. Diğerleri ise

"ricz"in sıfatı olarak esreli okumuşlardır. Onlar için can yakıcı bir icz'den azâb vardır, demek olur.