41

Ve Âd kavminde de... Hani onların üzerine kısır (hayırsız ve bereketsiz) rüzgarı göndermiştik.

"Ve Âd kavminde de..." Düşünen kimseler için Âd kavminde de bir alamet bıraktık.

"Hani onların üzerine kısır (hayırsız ve bereketsiz) rüzgarı göndermiştik." Bu hiçbir bulutu, hiçbir ağacı aşılamayan; bir rahmet, bir bereket ve bir fayda taşımayan rüzgardır.

" Kısır kadın" yani gebe de kalmayan, doğum da yapmayan kadın tabiri de buradan gelmektedir.

Bu rüzgarın güney rüzgarı olduğu söylenmiştir. İbn Ebi Zi'bin, el-Haris b. Abdu'r-Rahmân'dan, onun Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'dan rivâyet ettiğine göre: "Kısır rüzgar güneyden esen rüzgardır." diye buyurmuştur.

Mukatıl dedi ki: Bu rüzgar batıdan esen rüzgardır. Nitekim Sahih'te Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'dan şöyle buyurduğu zikredilmiştir: "Bana (doğudan esen) saba rüzgarı ile yardım olundu. Âd kavmi ise batıdan esen (debur) rüzgarı ile helâk edildi. " Buhârî, I, 350, III, 1172, 1219, IV, 1507; Müslim, II, 617; Müsned, I, 223, 228, 324, 341, 355, 373.

İbn Abbâs dedi ki: Bu yön değiştiren ve iki yön arasında esen rüzgar (en-nekba)dır.

Ubeyd b. Umeyr dedi ki: Bu rüzgarın bulunduğu yer yerin dördüncü katıdır. Âd kavmi üzerine bundan açılan miktar ancak bir öküzün burun deliği kadardı. İbn Ebi Necih de yine Mücahid'dena Barada Mücahid'den daha fince söz edilmediği halde "yine" anlamını verdiğimiz "eydan" lâfzım zikretmeyi gerektirecek bir husus yoktur. bu rüzgarın saba rüzgarı olduğunu rivâyet etmektedir. Doğrusunu en iyi bilen Allah'tır.