13

Cehennem ateşine doğru şiddetle sürüklenecekleri gün;

"... Şiddetle sürülecekleri gün" âyetindeki: " Gün" daha önce geçen:

"O gün" âyetinden bedeldir.

"Sürülecekleri" âyeti cehenneme şiddetle ve kaba bir surette itilecekleri... anlamındadır. "Onu şiddetle ittim, iterim" demektir. Yüce Allah'ın:

"İşte o yetimi şiddet ve sitemle itendir," (el-Maun, 107/2) âyetinde de aynı lâfız kullanılmıştır.

Tefsirde belirtildiğine göre; cehennem bekçileri onların ellerini boyunlarına bağlarlar, alınlarını da ayakları ile bir araya getirip yüz üstü cehenneme doğru iterek boyunlarından da onları şiddetle dürterek götürürler, cehennem ateşine varıncaya kadar onlara bunu yaparlar.

Ebû Reca el-Utaridi ve İbn es-Semeyka: "O günde cehenneme davet olunurlar." diye şeddesiz olarak okumuşlardır. Cehhenem ateşine yaklaştıklarında cehennem bekçileri onlara şöyle diyecektir;