8

Rabbinin ve peygamberlerinin emrine karşı başkaldıran nice ülke halkı vardır ki; Biz onları en şiddetli bir hesaba çekmiş ve onları görülmemiş bir azapla azaplandırmışızdır.

Yüce Allah bir takım hükümleri sözkonusu ettikten sonra

"...nice ülke halkı vardır ki" âyeti ile bazı kavimlerin azgınlık edip başkaldırmalarını, azâbın gelip onları bulmasını hatırlatmakta ve ilâhî emirlere aykırı hareket etmeyi sakındırmaktadır.

"Nice" lâfzına dair açıklamalar daha önceden Âl-i İmrân Sûresi'nde (3/146. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır. Allah'a hamdolsun.

"Rabbinin ve peygamberlerinin emrine karşı baş kaldıran" isyan eden

"nice ülke" âyetinde sözü edilen

"karye; ülke" olmakla birlikte maksat oranın ahalisidir Bundan dolayı mealde: "Ülke halkı" diye karşılanmıştır.

"Biz onları en şiddetli bir hesaba çekmiş" dünya hayatında cezalandırmış

"Ve onları" âhirette

"görülmemiş bir azapla azaplandırmışızdır."

İfadede takdim ve tehir olduğu da söylenmiştir, Biz onları dünya hayatında açlık, kıtlık, kılıç, yerin dibine geçirilmek, suretlerinin değiştirilmesi (mesh) vs. musibetlerle azaplandırdığımız gibi, âhirette de onları çok ağır bir hesaba çekmişiz (çekeceğiz)dir.

"Alışılmadık olduğu için kabul edilemeyen, reddolunan (münker)" demektir. Bu lâfız muhaffef (kef harfi ötreli) ve musakkal (kef harfi sakin) olarak okunmuştur. Daha önce el-Kehf Sûresi'nde (18/74. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır Ayrıca el-Kamer, 54/6. âyetin tefsirinde de bu lâfza dair açıklamalar vardır