38

Beğenip seçtiğiniz herşey mutlaka sizindir diye (Orada mı yazıyor)?

"Beğenip, istediğiniz her şey" seçtiğiniz ve arzuladığınız her şey

"sizindir diye (orada mı yazıyor)?" Anlam ise -fethalı olarak-: diye şeklindedir, fakat ondan sonra "lam" harfi geldiğinden ötürü kesreli okunmuştur. O bakımdan -lamsız olarak-: "Seni akıllı diye bildim" denilir. Buna karşılık -kesre ile- "Bildim ki şüphesiz sen akıllı bir kimsesin' denilir. Buna göre:

"Beğenip seçtiğiniz herşey mutlaka sizindir diye" anlamındaki âyette âmil "okuyorsunuz" anlamındaki fiildir ve "lam" harfinin: 'nin fethalı okunmasına engel olmuştur.

Bir görüşe göre de yüce Allah'ın;

"Okuyorsunuz" anlamındaki lâfız ile birlikte ifade tamam olmakta, sonra yeni bir ifade olarak:

"Beğenip seçtiğiniz herşey mutlaka sizindir" diye başlamaktadır. Yani o halde bu kitapta beğenip seçtiğiniz herşey size verilecektir (diye yazıyor öyle mi?) Oysa durum böyle değildir. Her iki âyetteki (37 ve 38. âyetlerdeki): “Onda" lâfzında ki iki zamir de "Kitab"a racidir.