36

Bu kâfirlere ne oluyor ki sana doğru hızlıca geliyorlar?

"Bu kâfirlere ne oluyor ki sana doğru hızlıca geliyorlar?"

el-Ahfeş buradaki; ". Hızlıca" lâfzını süratlice" diye açıklamıştır. (Şair) dedi ki:

"Mekke'de oranın ahalisi vardır ve ben görüyorum ki onlar ona doğru

Söylediklerini dinlemek üzere hızlıca gidiyorlar."

Âyetin anlamı şudur: Onlara ne oluyor ki sana doğru hızlıca geliyorlar, etrafında oturuyorlar, fakat kendilerine verdiğin emirler gereğince amel etmiyorlar?

Onlara ne oluyor da, seni yalanlamakta ellerini çabucak tutuyorlar? anlamında olduğu söylendiği gibi, bu kâfirlere ne oluyor da seni aysplamak, seninle alay etmek için senin söylediklerini dinlemek üzere hızlıca geliyorlar? anlamında olduğu da söylenmiştir.

Atiyye dedi ki;

"Hızlıca geliyorlar" (anlamı verilen lâfız) yüz çeviriyorlar, demektir. el-Kelbî: Sana hayretle bakıyorlar, demek olduğunu söylemiştir. Katade: Sana (dinlemek) kastıyla geliyorlar, diye açıklamıştır.

Anlamlar birbirlerine yakındır. Yani onlara ne oluyor da boyunlarını uzatarak ve sana sürekli bakarak sana doğru hızlıca geliyorlar

Böyle bir bakış, düşmanların bakışıdır,

Âyet hal olarak nasbedilmiştir. Alay eden, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'ın huzuruna gelmekle birlikte, îman etmeyen bir takım münafıklar hakkında inmiştir.

“Sana doğru" sana yakın, senin bulunduğun tarafa doğru anlamındadır.