9

"Sonra muhakkak ben onlara hem açık açık ilan ettim, hem de kendilerine gizli gizli söyledim."

"Sonra muhakkak ben onlara hem açık açık ilan ettim, hem de kendilerine gizli gizli söyledim." Yani ben harcamadık bir gayret bırakmadım, Mücahid dedi ki: Açık açık ilan ettim demek, yüksek sesle bağırdım demektir. "Hem de kendilerine gizli gizli söyledim" ifadesi de onların birini öteki görmeden fark etmeden davet ettim anlamındadır.

"Kendilerine gizli gizli söyledim." Evlerine gittim demektir.

Nûh (aleyhisselâm)'ın yaptığını belirttiği bütün bu işler, onları davet uğrunda ileri derece yaptıklarını ve davet etmekte hertürtü inceliği kullandığını göstermektedir.

“Muhakkak ben... açık açık ilan ettim" lâfzındaki "ye" harfini el-Haremî'lera) ile Ebû Amr fethalı, diğerleri ise (harf-i med olarak) sakin okumuşlardır.