9

Doğunun da, batının da Rabbidir. Ondan başka hiçbir İlah yoktur. O halde yalnız O'nu vekil tut!

"Doğunun da, batının da Rabbidir" âyetindeki: Rabbi" lâfzını Haremeyn ahalisi, İbn Muhaysın, Mücahid, Ebû Amr, İbn Ebi İshak ve Hafs mübtedâ olarak ref ile okumuşlardır. Haberi "ondan başka hiçbir ilâh yoktur" âyetidir. Buna yöre âyet: 'Doğunun da, batının da Rabbi kendisinden başka hiçbir ilâh olmayandır' demek olur.

Burada: O" takdiri ile (böyle) okunduğu da söylenmiştir. (O takdirde mana mealdeki gibi olur.)

Diğerleri ise yüce Allah'ın:

"Rabbinin İsmini an" âyetindeki "Rab" lâfzının sıfatı olarak kesreli okumuşlardır. Bu okuyuşa göre de anlam şöyle olur: "Doğunun da, batının da Rabbi olan (o) Rabbinin ismini an!"

Onun doğuların ve batıların Rabbi olduğunu bilen bir kimse, ameliyle sadece O'na yönelir ve yalnızca O'ndan ümit eder.

"O halde yalnız O'nu vekil tut!" İşlerini, ihtiyaçlarını yalnız O'nun görmesini İste! Sana vadettiklerini gerçekleştirecek kefil tut, diye de açıklanmıştır.