40

Yalanlayanların o gün vay haline!

"Eğer bir hileniz var ise" helâk edilmekten kurtuluş çareniz varsa

"hemen Bana bu hileyi yapın." Kendi lehinize bu hileyi (çareyi) uygulayın ve Bana karşı güç sahibi olun. Fakat buna asla imkanı bulamayacaksınız.

Şöyle de açıklanmıştır:

"Eğer bir hileniz var ise" savaşabilecek gücünüz varsa

"hemen Bana bu hileyi yapın" Benimle savaşın. ed-Dahhak, İbn Abbâs'tan böyle rivâyet etmiştir. Dedi ki: Sizler dünyada iken Muhammed’e (sallallahü aleyhi ve sellem) karşı savaşarak Bana karşı da savaş veriyordunuz. Haydi bugün Bana karşı savaşınız.

Bir diğer açıklama da şöyledir: Sizler dünyada iken isyanlar ediyordunuz. Şimdi ise onları yapamayacak duruma düştünüz, kendinizi savunamayacak hale geldiniz.

Şöyle de açıklanmıştır: Bu, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in söylediği bir sözdür. O takdirde bu Hud (aleyhisselâm)'ın:

"Artık hepiniz bana tuzak kurun. Bundan sonra bana bir mühlet de vermeyin" (Hud, 11/55) şeklindeki sözlerine benzer.