9

O yazılmış bir kitaptır.

"O yazılmış bir kitaptır." Yani elbise ve kumaşın üzerindeki desen gibi yazılmıştır, asla unutulmaz ve silinmez. Katade dedi ki: Yazılmış" demektir. Aralarına hiç kimse ilave edilmez ve onlardan kimse eksiltilmez" (demektir).

ed-Dahhak dedi ki:

"Yazılmış"; Himyerlilerin lehçesinde mühürlenmiş, sona erdirilmiş demektir.'in asıl anlamı "yazmak"tır. Şair şöyle demiştir:

"Benden uzak oluşunuza rağmen size suyun üzerinde yazı yazacağım,

Eğer suyun üzerinde yazı yazan birisi varsa."

Yüce Allah'ın:

"Siccîn'in ne olduğunu sana ne bildirdi" âyetinde "Siccîn" lâfzının Arapça olmayan bir kelime olduğuna delalet eden bir husus yoktur. Tıpkı:

"Karia! Nedir o karia? Karia’nın ne olduğunu sana ne bildirdi?" (el-Karia, 101/1-3) âyetinde "Karia"nın Arapça olmadığına dair bir delil bulunmadığı gibi. Bilakis bu âyet "Siccîn'in durumunun azametine dikkat çekmek içindir. Yüce Allah'a hamdolsun ki, daha önceden kitabımızın Mukaddime'sinde "Kur'ân-i Kerîm'de Arap Dilinden Başka Kelime Var mıdır?" buna dair açıklamalar geçmiş bulunmaktadır.