6

Hem yetimken seni barındırmadı mı?

Şanı yüce Allah, Peygamberi (sallallahü aleyhi ve sellem) üzerindeki lütuf ve ihsanlarını sayıp dökerek:

"Hem yetimken" baban ölmüş, babasızken

"seni barındırmadı mı?"

Amcan Ebû Talib'in yanında sana barınacağın bir yer takdir etti ve o sana baktı(rdı), demektir.

Cafer b. Muhammed es-Sadık'a şöyle denildi: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ne diye anne babadan yetim (öksüz) bırakıldı? Şu cevabı verdi: Üzerinde hiçbir mahlukun hakkı kalmasın diye.

Mücahid'den şöyle dediği rivâyet edilmiştir Bu Arapların eşi ve benzeri olmayan şey hakkında kullandıkları "Yetim inci" şeklindeki sözlerine benzemektedir. Buna göre âyetin mecazî anlamı şöyledir: Rabbin seni şerefin itibariyle eşsiz ve benzersiz bir kişi olarak görüp de seni koruyacak, senin etrafını çepeçevre kuşatacak ashab ile seni barındırıp himayeye almadı mı?