8

Seni fakirken zengin kılmadı mı?

"Seni" malı bulunmayan

"bir fakirken zengin kılmadı mı?" Hatice (radıyallahü anha) vasıtası ile seni zengin kıldı.

"Âle’r-raculu, yeılu, ayleten" "Adam fakir düştü, düşer, fakirlik" denilir. Uhayha b. el-Cülâh dedi ki;

"Fakir bilemez ne zaman zengin olacak,

Zengin de bilemez ne zaman fakir düşecek,"

Mukâtil dedi ki: Sana ihsan ettiği rızkı ile seni hoşnut etti, o rızka razı kıldı. el-Kelbi-, Rızık hususunda seni kanaatkar yaptı.

Atâ dedi ki: Nefsin itibariyle fakir iken kalbini zengin kıldı.

el-Ahfeş dedi ki: Senin bakmak zorunda olduğun çok kimselerin vardı, demektir. Bunun delili de "zengin kılmadı mı" âyetidir. Cerir'in şu beyiti de bu anlamdadır:

"Allah Kitabta farz olarak bir hüküm indirdi

Yolcuya ve bakmakla yükümlü olduğu pekçok kimsesi olan

fakire (zekattan pay verdi.)"

Şöyle de açıklanmıştır: Seni delil ve belgeler bakımından fakir buldu da bunlarla seni zengin kıldı.

Bir başka açıklama: Sana nasib eltiği fetihlerle ve kâfirlerin mallarından sana ulaşmasını sağladığı fey' ve ganimetlerle seni zengin kıldı.

el-Kuşeyri dedi ki: Ancak böyle bir açıklama su götürür. Çünkü sûre Mekke'de inmiştir. Cihad ise Medine'de farz kılınmıştır.

Genel olarak; " Fakirken" diye okunmuş ancak İbn es-Semeyka şeddeli (ye) ile diye; ile gibi okumuştur.