68

İnsanlar içinde İbrâhîm'e en yakın olanlar şüphesiz ona îman edenler, onun soyundan gelen şu peygamber (Muhammed) ve ona îman edenlerdir. Allah mü'minlerin velisidir.

İnsanlar içinde İbrâhîm'e en yakın olanlar -ona en candan bağlı bulunanlar- şüphesiz -onun döneminde ve ondan sonra- ona îman edenler, onun soyundan gelen -özellikle- şu peygamber (Muhammed) ve -ümmetinden- ona îman edenlerdir. Allah mü'minlerin velisi, yardımcısı ve dostudur.

Burada ayrıca Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e vurgu yapılması, onun fazileti açısındandır. Ki “şu peygamber” ifadesinden kasıt da, Hazret-i Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) dir.

(.......) — El-Vely, yakınlık manasınadır.