127

(Bu yardım ile) kâfirlerden bir kısmını helâk edip (ortadan kaldırmak) ve bir kısmını da ümitlerini yitirmiş olarak dönüp gitsinler diye perişan etmek için sizi desteklemiştir.

“Bu yardım ile kâfirlerden bir kısmını helâk edip ortadan kaldırmak” (.......) kavlindeki (.......) edatı ya, (.......) kavline, veya (.......) kavline ya da, (.......) kavline mütealliktir.

Mana şöyledir: “Onlardan bir grup helâk olmak üzere ve bir grup da esir düşerek helâk olsunlar diye.” Bilindiği gibi Bedir gününde müşriklerden yetmiş kişi öldürülmüş ve yetmiş kişi de esir alınmıştı. Bunlar arasında Kureyş'in önde gelen liderleri de bulunuyordu.

“ve bir kısmını da hezimete uğratıp perişan etmek için onları hezimete uğratmıştır.” Burada, (.......) kavli onları rezil rüsvay etmek için ya da hezimete uğratmakla öfkelerini artırmak için demektir. Aslında, (.......) kelimesi kalpte oluşan aşırı korku olup bundan dolayı yüzde bunun belirtileri görülür ve hemen durum yüze yansır. (.......) kavli de; zafere ermeden ve bir basan kazanmadan, isteklerine ulaşamadan dönüp gitmek demektir.