44

Kendilerine Kitap'tan nasip verilenlere baksana! Sapıkliği satın alıyorlar ve sizin de yoldan çıkmanızı istiyorlar!

“Kendilerine Kitap'tan nasip verilenlere baksana!”

Yani Tevrât hakkında bilgi sâhibi olanlar ki bunlar da Yahûdî din bilginleridir. (.......) Burada, “görmedin mi?” anlamı na gelen bu kelime mana itibariyle, “kalp gözüyle veya mana gözüyle görmek” anlamına gelir. Bu kelime aynı zamanda, (.......) cer edatıyla mü teaddi (geçişli) hale gelmiştir. Bu ise, “Sen onların durumunu öğrenebilecek bilgiye ulaşmadın mı?” veya “Sen onları görmedin mi?” mana larınadır.

“Sapıkliği salın alıyorlar” Sapıkliği hidâyete tercih ediyorlar bu da, kendilerine apaçık âyet, delil ve mu'cizeler geldikten sonra ki bütün bu âyetler Hazret-i Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)en hak peygamber olduğunu, Arap kavminden olup Tevrât ile İncîl'de geleceği müjdelenen peygamber olduğu açıkça bildirilmiş olmasına rağmen onu inkâr edip Yahûdîlikte kalmaya ısrar eden kimselerdir.

“Ve sizin de yoldan çıkmanızı istiyorlar/”

Yani ey inananlar! Sizin hak yolu bırakmanızı ve tıpkı onlar gibi sapmanızı isterler.