162

Fakat içlerinden ilimde derinleşmiş olanlar ve mü'min ler, sana indirilene ve senden önce indirilene îman edenler, namazı kılanlar, zekâtı verenler; Allah'a ve âhiret gününe inananlar var ya; işte onlara pek yakında büyük mükâfat vereceğiz.

“Fakat içlerinden -kitap ehlindenilimde derinleşmiş olanlar ve mü'minler,” Abdullah b. Selâm ve benzerleri gibi gerçek ilim sâhibi olanlar, Allah'ın emir ve yasakları çerçevesinde hareket edenler.

“Sana indirilene ve senden önce indirilene îman edenler,” Kitap ehlinden îman etmiş olanlar, Muhacir ve Ensar'dan inanmış olanlar. (.......) kelimesi mübteda olarak merfûdur. Bunun haberi de, (.......) kavlidir.

“Namazı kılanlar,” Namazın önemini açıklamak maksadıyla bu cümle medih üzere mensubtur. Abdullah b. Mesud Mushaf'ında bu kelime, (.......) olarak geçmektedir. Bu da Mâlik b. Dinar’ın ve daha başkalannm kırâatidir.

“Zekâtı verenler,” Bu cümle mübtedadır.

“Allah'a ve âhiret gününe inananlar var ya;” Bu da bir önceki cümle üzerine ma'tûf bulunmaktadır. Haberi ise bundan sonra gelen şu kısımdır: “İşte onlara pek yakında büyük mükâfat vereceğiz.” Kırâat imâmlarından Hamza (.......) kavlini, (.......) harfiyle, (.......) olarak okumuştur.