23

Korkanların içinden Allah'ın kendilerine lütufda bulundu ğu iki kişi şöyle dedi: Onların üzerine kapıdan girin; oraya bir girdiniz mi artık siz zaferi kazanmışsınızdır. Eğer mü’minler iseniz ancak Allah'a güvenin.

“Korkanların içinden Allah'ın kendilerine lütufda bulundu ğu iki kişi şöyle dedi”

Bu iki adamdan biri Kaleb İbn Yufenna/Yukanna ile Yuşa'İbn Nun yani seçilen on iki delegeden ikisi idiler. Sanki şöyle anlatılıyor gibidir:

“Takva sahiplerinden, Allah'a itâatkâr olanlardan iki adam.”

(.......) ifadesi, “İki adam” kelimesinin sıfatı olması itibariyle mahallen merfûdur. (.......) kavliyle aynı zamanda, Allah'tan korkma nimetiyle lütufta bulunduğu manasınadır.

“Onların üzerine kapıdan girin.” Mealde de belirtildiği gibi şehrin kapısından, ana girişinden, demektir.

“Oraya bir girdiniz mi artık siz zaferi kazanmışmızdır.” Onlar böylece hezimete ve bozguna uğradılar, zafer sizden yanadır, demektir. O ikisi, Hazret-i Mûsa'nın vermiş olduğu habere göre zaten bu gerçeği biliyorlardı.

“Eğer mü’minler iseniz ancak Allah’a güvenin.” Çünkü Allah'a îman etmiş olmak, beraberinde O'na dayanıp güvenmeyi yani tevekkül etmeyi de getirir.

Tevekkül: Başkalanyla olan bağları kopanp, insanlara yaltaklıkta bulunmayı terketmek demektir.