57

Ey îman edenler! Sizden önce kendilerine Kitap verilenler den, dininizi alay ve oyun konusu edinenleri ve kâfirleri dost edinmeyin. Allah'tan korkun; eğer mü’minler iseniz.

(.......) ifadesindeki (.......) edatı beyan/açık lama içindir. (.......) lâfzından kasıt da müşriklerdir. Bu da, mensûb olan (.......) lâfzı üzerine ma'tûf/ilgili bulunmaktadır.

Kırâat imâmlarından Ebû Amr, Ya'kûb ve Ali Kisâî, (.......) lâfzı üzerine ma'tûf sayarak kesreli olarak okumuşlardır.

Yani, “sizden önce kendilerine kitap verilmiş olan Yahûdî ve Hıristiyanlarla müşrik ve kâfirlerden...” demektir.

“Allah'tan korkun; eğer mü’minler iseniz.” Çünkü gerçek manada îman, insanı din düşmanlarına velayet yetkisi verip dost edinmekten uzak tutar.