81

Hakikaten siz, kadınları bırakıp da şehvetle erkeklere yanaşıyorsunuz. Şüphesiz siz haddi aşmış bir milletsiniz.

Yüce Allah'ın, (.......) kavli, (.......) demek olup, “Siz, erkeklerle mi beraber oluyorsunuz?” anlamındadır ve bu ayni zamanda bir önceki, âyette geçen, (.......) kavlini de açıklamak içindir. Buradaki hemze yani (.......) soru edatı, tıpkı (.......) de yer alan (.......) soru edatı gibi inkâr içindir. Buradaki, (.......) ifadesini kırâat imâmlarından Nâfi, Ebû Cafer ve Hafs haber cümlesi olarak değerlendirdiklerinden dolayı bir tek hemze ile, (.......) şeklinde okumuşlardır. Ancak ismi geçenler dışındaki kırâat imâmları ise bir soru cümlesi olarak değerlendirdiklerinden bunu iki hemzeli olarak, (.......) şeklinde kırâat etmişlerdir. Meselâ Arapçada, (.......) denilince, bununla “kâdirıla cinsel ilişkiye geçtiğinde” manası anlaşılır. Yine Âyetteki, (.......) kelimesi de Mefulü Lehtir.

Yani sırf şehevi duygularınızı tatmin için. Yoksa sizi bu duygunun ötesinde ona götüren mücerret manada şehvetin dışında bir başka şey yoktur. Kaldı ki bundan daha ağır bir yerme ve hakaret de olamaz. Çünkü bu sadece behimi-hayvani bir vasıftan, aşağılıktan öteye gidemez.

(.......) demek yani kâdirılardan tatmini değil, erkeklerden,... “Hayır hayır! Siz isyanda sınır çizgilerini çiğneyen ve normal haddin dışına çıkan dışına çıkan bir toplumsunuz.” Rabbim burada bunlardan söz ederken, inkardan ihbara varan, yani onların durumlarını yadırgayan bir hâlden, yine onlar hakkında bilgi ve haber veren bir giriş yaptı. Çünkü onların işlemekte oldukları bu iğrenç halleri böyle bir ifadeyi gerekli kılıyordu. Söz konusu bilgi de, onların adetleri gereği hadlerini aşarı bir toplum oldukları gerçeğidir. Çünkü bunlar hemen her hususta ve her şeyde hadlerini aşmışlardır. İşte bunun içindir ki bu toplum şehevî arzularını tatmin için de sının aşmışlar ve normal yoldan giderilmesi gereken ihtiyaçlarını anormal yollardan gidermeye, erkeklerle beraber olmaya gitmişlerdir.