95

Sonra kötülüp (darliği) değiştirip yerine iyilik (bolluk) verdik. Nihayet sayıları çoğaldı ve: “Atalarınıız da böyle sıkıntı ve sevinç yaşamışlardı” dediler. Biz de onları, kendileri farkına varmadan ansızın yakalayıverdik.

Sonra kötülüp (darliği) değiştirip yerine iyilik (bolluk) getirdik.

Yani onların içinde yaşamakta oldukları imtihanın ve sıkıntının yerine kendilerine bolluk, genişlik, huzur ve sağlık verdik. “Taki sayıları çoğalıp arttılar,” Çoğaldılar. Hem insan sayısı olarak, hem de kal ve servet olarak gelişip büyüdüler. Nitekim Araplar, (.......) derler ki bu, “Bitki çoğaldı, uzadı, arttı” gibi manalarda kullanılır. Nitekim Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) bir hadislerinde şöyle buyurmuşlardır: “Ve sakalları da uzatın.” Bak. Tirmizî, 2763 ve Nesai, 1/16,8/129 ve 182 Demek oluyor ki, (.......) kelimesi uzatmak, çoğalmak, artmak vb. gibi manalara gelmektedir.

Sonra kötülüp (darliği) değiştirip yerine iyilik (bolluk) getirdik. Nihayet çoğaldılar ve: “Atalarınıız da böyle sıkıntı ve sevinç yaşamışlardı” dediler.

Dediler ki aslında insanların ve toplumların dönemler içerisinde kimi zaman darlık,kıtlık gibi olaylarla karşı karşıya kalmaları ve kimi zaman ise huzur ve bolluk içerisinde bulunmaları dünyanın olağan bir kanunudur. Nitekim bizim atalarınıız da bizden önce bu durumdan yaşamışlardır. Dolayısıyla meydana gelen olayların, günah ile, kötü bir hayat sürmekle alakası yoktur ki bundan dolayı bir cezâlarıdırma ve azap olabilsin. Öyleyse atalarınız nasıl bir hayat sürmüş ve geçirmişlerse, siz de aynen o hayatı ve yaşantıyı devam ettirin! “Bizde onları, kendileri farkına varmadan ansızın yakaladık.”