14

İşte bu gördüğünüz size Allah'ın azâbı! Şimdi onu tadın. Kâfirlere bir de cehennem ateşinin azâbı vardır.

(.......) İşte bu yenilgi size Allah'ın azâbı! Şimdilik onu tadın. Kâfirlere bir de cehennem ateşinin azâbı vardır.

Burada, (.......) işaret isminde yer alan (.......) harfiyle de yapılan hitap, iltifat yoluyla kafirleredir. Bu da ya, (.......) olarak mahailen merfûdur veya, (.......) olarak merfû' bulunmaktadır.

(.......) kavlinin baş tarafında bulunan (.......) harfi, “İle, beraber” manalarınadır.

Yani ileride kıyamet gününde göreceğiniz azap ile birlikte şimdilik ve hemen bu azâbı tadın” demektir. Burada zamîr yerine açık şekilde isim getirilmiştir.