57

Eğer savaş alanında onları ele geçirirsen kendilerine, arkalanndan gelecek olanlara ibret olacak öyle bir cezâ uygula ki, belki bunu hatırlarlar da bir daha böyle bir yanlışa düşmezler.

“Eğer savaş alanında onları ele geçirirsen,” karşılaşır da onları yakalarsan, üstünlük kazanırsan,

“Kendilerine, arkalanndan gelecek olanlara ibret olacak bir cezâ uygula ki,” onlara öyle bir öldürme cezâsı tatbik et ki, seninle savaşmakta ve sana karşı dikilmekten aynlıp uzak dursunlar, öylene örnek bir cezâ uygula ki arkalanndan gelecek olan kafirlerin onlardan ibret alarak bir daha böyle bir hareketin içine girmekten cesaretleri kınlsın, yerlerinden kıpırdayamasmlar. Onların haline bakarak bundan kendileri için bir ders çıkarsınlar.

Zeccâc (316/928) diyor ki: “Onlara birliklerini dağıtabilecek bir darbe indir ki bu sayede onların dışındakiler de bunu görüp kaçsınlar, böyle bir şeyden uzak dursunlar.”

“Belki bunu hatırlarlar da bir daha böyle bir yanlışa düşmezler.” Ola ki geride kalanlardan kendilerine herkese ibret olabilecek şekilde cezâ uygulanacak olanlar bundan kendileri için bir ders çıkanrlar da böyle bir işe girişmekten uzak dururlar.