103

Biz, sonra Peygamberlerimizi ve aynı şekilde îman edenleri kurtarırız. İnananları üzerimize bir borç olarak kurtaracağız.

(.......) kavlinin delalet ettiği mahzûf bir cümle üzerine ma'tûf bulunmaktadır. Sanki burada şöyle denilmektedir: “Biz toplumları helâk ederiz.”

“Biz, sonra peygamberlerimizi kurtarırız.”

Diye geçmişteki durumların hikâye edilip anlatılması gibi. “Biz, sonra peygamberlerimizi ve onlara -onlarla birlikte- aynı şekilde îman edenleri kurtarırız.”

“İnananları üzerimize bir borç olarak kurtaracağız.” Tıpkı şu anlattığımız kurtarma hikâyesi gibi, sizden mü’min olanları da kurtaracak ve müşrikleri de helâk edeceğiz.

(.......) kavli burada muterize, cümlesidir.

Yani, “Bu, bize gerçek olarak borç oldu. Kırâat imâmlarından Hafs ile Ali Kisâî, (.......) kavlini şeddesiz olarak, (.......)tarzında okumuşlardır.