13

Yoksa müşrikler, “Kur'ân'ı Muhammed mi uydurdu?” diyorlar. Ey Resûlüm Muhammed! de ki: “Eğer iddianızda doğru ve samimi iseniz, siz de onun gibi uydurulmuş on sûre getirin ve Allah'tan başka çağırabildiklerinizi de yardıma çağırın!”

“Yoksa müşrikler,'Kur'ân'ı Muhammed mi uydurdu?'diyorlar.” Âyetin başında bulunan, (.......) edatı munkatıadır.

Yani bu, (.......) takdirindedir (.......) kelimesindeki zamîr ise, (.......) kavline râcidir.

“Ey Resûlüm Muhammed! De ki: “Eğer iddianızda doğru ve samimi iseniz, siz de belâgat ve güzellikte onun gibi uydurulmuş on sûre getirin” Yüce Allah bu şekilde vahye karşı çıkıp da peygamberi yalanlayana önce ön''süre getirmelerini isteyerek meydan okudu. Daha sonra ise bir tek süre Sürmelerini isteyerek meydan okudu. Meselâ yazışma konusunda uslardan ve güzel yazâbilen bir kimsenin arkadaşına; “Öyle ise sen de tıpkı benim yazdığım gibi on satır yaz da görelim” diye meydan okuyarak kendisinin yazı sanatında mahir olduğunu kanıtlaması gibi bir ifade tarzı. Eğer karşısındaki istenilen on satın yazamayacak durumda ise, bu defa, “Öyleyse sen on satın bırak da, benimkisi gibi bir tek satır olsun yaz da görelim” diyerek bunu tek satıra indirmesine benzer bir meydan okuyuş.

(.......) ise, yani, “güzellikte, akıcılıkta, üslup ve ifade tarzında böylece on sûre..” Burada, (.......) kelimesi, (.......) demektir.

Yani her bakımdan bu surelere tek tek denk olabilecek benzerlikte ve mümaselette... (.......) kelimesi, (.......) kavlinin sıfatıdır. Çünkü müşrikler: “Sen bu Kur'ân'ı kendi kafandan uydurdun, kendin böyle bir şey ortaya koydun, bu Allah katından değildir” diye ulu orta konuşup karşı çıkıyorlardı. Bunun için de şöyle buyurdu: “Öyleyse hazırlanın, mademki bunu ben kendiliğimden uydurmuşum, siz de aynen ve tıpkı bunun gibi güzellikte benzer bir kelam, sûre getirin. Çünkü sizler de benim gibi fasih konuşan Arap toplumundan olan kimselersiniz.

“Ve Allah'tan başka çağırabildiklerinizi de yardıma çağırın!” Böyle bir muarezeye, karşı çıkışa kimlerden destek ve yardım alacaksanız, yardım alın.