29

Ey kavmim! Allah'ın emirlerini bildirmeye karşılık bir mal ve istemiyorum. Benim mükafatım yalnızca Allah'tandır. Ben, îman edenleri kovacak değilim. Çünkü onlar îmanları gereği yeniden dirilmekle Rablerine kavuşacaklardır. Fakat ben sizi, câhil ve bilgisiz bir toplum olarak görüyorum.

“Ey kavmim! Allah'ın emirlerini bildirmeye karşılık bir mal ve istemiyorum.” Çünkü bu, delalet bakımından (.......) kavlinin doğal sonucudur.

“Benim bundan beklediğim mükafatım yalnızca Allah'tandır.” Kırâat imâmlarından Medine, Şam okulu mensuplarıyla Ebû Amr ve Hafs, (.......) olarak okumuşlardır.

“Ben îman edenleri kovacak değilim.” Hazret-i Nûh'un kendileriyle beraber hareket ederek, zayıf ve kimsesiz mü’minleri yanından kovma isteklerine bu bir cevap olmaktadır.

“Çünkü onlar Rablerine kavuşacaklardır.”

Onları yanımdan kovmam hâlinde yarın âhirette Allah katında benden şikayetçi olurlar.

(.......) Fakat ben sizi câhil ve bilgisiz bir toplum olarak görüyorum.” Siz inananları basit ve câhil kimseler olarak görüyor ve onları, reziller, ayak takınılan, aşağılık basit insanlar olarak değerlendirip çağmyorlar. Ya da sizlerin, Rabbinize kavuşmanızı bilmezlikten geliyorlar, kabul etmiyorlar. Ya da o basit gördükleriniz sizden daha hayırlı kimselerdir.