34

Eğer Allah sizi azdırmak muradetmiş ise, benim öpdüm size yarar sağlamaz. Çünkü O sizin Rabbinizdir. Ona döndürüleceksiniz.”

“Eğer Allah sizi azdırmak muradetmiş ise -İşte bu cümle, şart üzerine şartın geldiği bir cümledir. Bilindiği üzere, hüküm bakımından ikincisi birinciye takdim olunur.

Yani bu cümle: “Eğer Allah sizi azdınp saptırmak muradederse, ben size öğüt vermek istesem de öğüdüm size yarar sağlamaz” takdirindedir. İşte âyetin bu kısmı, ma'siyet işlemeyi isteme ya da dileme konusunda bizim lehimizde apaçık bir delildir. Benim öpdüm size yarar sağlamaz.” Bu ifade aslında sakınılması gereken bir nokta konusunda uyanda bulunmayı ve aynı zamanda izlenmesi gereken doğru yolu göstermektedir.

Kırâat imâmlarından Nâfi ve Ebû Amr, bundan önceki âyetlerde geçen, (.......) kavlini (.......) kavlini de, ve burada geçen, (.......) kavlini de, olarak okumuşlardır. “O sizin Rabbinizdir.” Bu itibarla O neyi muradetmiş ise, hükmü gereği O, sizin üzerinizde tasarrufta bulunur. “Ona döndürüleceksiniz.” O da sizi işlediğiniz amellerinize göre cezâlandınr.