35

Ey Resûlüm! Yoksa “Bunu uydurdu” diyorlar? De ki: “Eğer onu uydurmuş isem, günahım bana âittir. Fakat ben sizin işlediğiniz günahtan uzağım.”

“Ey Resûlüm! Yoksa “Bunu uydurdu” diyorlar?”

Buradaki, (.......) edatı esasen, (.......) takdirindedir.

“De ki: Eğer onu ben uydurmuş isem, günahım bana âittir.”

Yani bunu, benim kendiliğimden uydurduğum doğru ise, dolayısıyla bundan ötürü oluşacak suçumun cezâsı da bana âittir.

Yani benim iftiramın, uydurmamın cezâsı demektir. Bir kimse herhangi bir suç ya da günah işlediğinde onun için, (.......) denir yani adam suç işledi, demektir.

“Fakat bu işlediğiniz günahtan uzağım.” Sizin uydurup bana isnat ettiğiniz suçtan, uydurduğunuz iftiradan ben uzağım. Sizin düşmanliğinıza, yüz çevirmenize herhangi bir sebep de yoktur.