11

Dediler ki: “Ey babamız! Sana ne oluyor da Yûsuf hakkında bize güvenmiyorsun! Halbuki ki biz onun iyiliğini istemekteyiz.

“Dediler ki: “Ey babamız! Sana ne oluyor da Yûsuf hakkında bize güvenmiyorsun! Halbuki ki biz onun iyiliğini istemekteyiz.”

Yani, neden Yûsuf ile alâkalı olarak bizden korkup endişeleniyorsun ki? Halbuki biz onun iyiliğini istiyor ve onun üzerinde titriyoruz. Böyle demekle, Yûsuf aleyhinde hazırladıkları tuzak konusunda oldukça kararlı olduklarını gösteriyorlardı. Bu sözlerle de babalarını görüşünden vazgeçirme ve onu koruma gayretini bırakmasını sağlamak istemekteydiler.

Burada şöyle bir mana ve bir delil gözükmektedir. Bu da, onlara güvenmemesi gerektiği hususunda bir şeyler sezinlemiş olmasıdır. Karşı koyması bu sezginin eseri olabilir.