14

Dediler ki: Hakikaten biz kuvvetli bir topluluk olduğumuz hâlde, eğer onu kurt yerse, o zaman biz gerçekten âciz kimseler saydınz.

“Dediler ki: Hakikaten biz kuvvetli bir topluluk olduğumuz hâlde, eğer onu kurt yerse,”

Burada, (.......) ifadesindeki lam harfi, yemine hazırlık, yemin etmeye hazır bir durumun ifadesi içindir. Yemin ise mahzûftur. Cümle ise, (.......) takdirindedir.

Yani, “Allah adına yemin ederiz ki, eğer onu kurt kapıp yerse..” demektir. Burada (.......) kavlinin başındaki vav harfi hâl içindir. “o zaman biz gerçekten âciz kimseler sayılırız.” Bu ifade yemine bir cevaptır. Şartın yerine geçen bir ifadedir.

Yani; “Eğer biz, birimizi bile koruyamayacak isek, bu takdirde bizim hayvanlarınıız da yok olur gider ve biz de ziyana uğrarız. Dikkat edilirse kardeşler burada, birinci soruya veya itiraza cevap vermezden önce ikincisine cevap yetiştiriyorlar. Çünkü böyle bir soru onları çileden çıkarmıştı.